A él no podemos responder “mañana”. Su nombre es “Hoy” – Gabriela Mistral

 

‘Somos culpables de muchos errores y muchas faltas,

Pero nuestro peor crimen es abandonar a los niños,

Olvidando la fuente de vida.

Muchas de las cosas que necesitamos pueden esperar.

Los Niños no.

Justo ahora es el momento en que sus huesos se están formando,

Su sangre se está elaborando

Y sus sentidos siendo desarrollados.

A él no podemos responder “Mañana”.

Su nombre es “Hoy”.

 

Gabriela Mistral

Poeta chilena premio Nobel

 

Poema que me marcó profundamente, aprendí que no podemos esperar, su nombre es “HOY”

Poema que como no podía ser de otro modo introduce mi primer libro publicado “ALEGRÍA CON GAMBO: La mirada etíope que alimentó mi vida

 

Espero que los disfrutéis.

Podéis encontrar el libro disponible en las principales librerías.

También lo podéis comprar on-line a través del siguiente enlace:

 http://claret.cat/es/libro/alegria-con-gambo

El 100% de los beneficios del libro los destinaremos al proyecto “Alegría con Gambo” de la ONG “Alegría Sin Fronteras ” para la mejora de la vida de los niños y niñas más desfavorecidos del sur de Etiopía.

 

Publicado en Amistad, Amor, Àfrica, libro, Libro Alegría con Gambo: la mirada etíope que alimentó mi vida, Uncategorized | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , | 106 comentarios

Amar sin compasión

Amar sin compasión

Amar sin compasión
Pero Amar con pasión

Amar sin compasión,
Sin temor,
Amar con humanidad
Amar sin medida

Amar sin compasión
Pero Amar con pasión

Con entusiasmo
Alzando la mano

Ante la duda escojo amar

Publicado en Alegría Sin Fronteras, Alegria amb Gambo, Amor, Àfrica, Iñaki, Iñaki Alegria, Infancia, Injusticia, Invisible | Etiquetado , , , , , , | 7 comentarios

De Igual a Igual por la Integración

De Igual a Igual por la Integración

Quiero agradecer a los alumnos de segundo de Integración Social del Centro Educativo Gregorio Fernández el haber adaptado la canción “De Igual a Igual” de Pau Donés (líder de Jarabe de Palo) a la lengua de signos.

Quiero agradeceros el precioso resultado que es un gran placer compartir con cada uno de vosotros.

Es sin lugar a dudas una gran alegría y un auténtico placer!

MUCHAS GRACIAS DE TODO CORAZÓN!

Con Alegría!

 

 

 

Publicado en Alegría Sin Fronteras, Alegria amb Gambo, Àfrica, Enfermedad, Ethiopia, EthioTrail, Etiòpia, Explotada, Fam, Iñaki, Iñaki Alegria, Infancia, Injusticia, Invisible, Jarabe de Palo, Justícia i Pau | Etiquetado , , , , , , , , | 5 comentarios

El cementerio de la conciencia

El cementerio de la conciencia
Ahogados entre hermanos
Por la soga del oro endemoniado

Enterrando vamos huyendo,
Peregrinos perdidos y presos,
Buscando la vida hallamos nuestro foso
Sin esfuerzo alguno en lo más hondo

Y así el alma vamos enterrando
en el cementerio de la conciencia

Vagamos sin rumbo ni alma,
Cuerpos zombis, reos sin vida,
Llevados por la corriente del capital,
Excusándonos en la nada

Cavando con sollozos
Buscamos nuestros sueños rotos,
Enterrados en el cementerio de la conciencia

Y así, inconscientes seguimos el rumbo
Al lugar donde no queremos ir
Forzando la ceguera a la miseria,
En el cementerio de la conciencia

Pero…
Germina el Amor
Que hará resucitar
El alma
El corazón
Los sueños
De entre la conciencia enterrada

Y volverá a brillar el Amor

Con todo su resplandor
La ilusión del corazón

tomará el valor

Publicado en Alegría Sin Fronteras, Alegria amb Gambo, Àfrica | Etiquetado , , , , | 1 Comentario

En un mundo en el que todo tiene un precio, nada tiene valor

En un mundo en el que todo tiene un precio, nada tiene valor.

No es un arma
pero mata
más que las balas.

No es un presidente pero manda más,
No lo votamos pero nos gobierna más

La voz del pueblo ha sido silenciada por la voz de la bolsa,
La plaza del mercado por la plaza bursátil
La persona por el dinero
El corazón por la rentabilidad
La democracia por la dictadura del dinero

El poder del pueblo oprimido y ahogado por la economía, relegado, delegado, olvidado, ninguneado.

En un mundo en el que todo tiene un precio, nada tiene valor.

Pero hay esperanza,
Cada día nace el Amor,
Nuevas almas
En todo rincón
Siguen naciendo vidas
Que piden a gritos suicidas
Libertad, Paz, Amor.

Publicado en Alegría Sin Fronteras, Alegria amb Gambo, Amor, Àfrica | Etiquetado , , , , , , | 3 comentarios

Sanidad Sin Fronteras

Sanidad Sin Fronteras

“Sanar es una cuestión de tiempo, pero a veces también de oportunidades”
Hipócrates

#WorldHealth
#WithoutBorders

Hemos sido capaces de descubrir nuevos medicamentos, curar enfermedades, pero seguimos sin ser capaces de ofrecer el acceso a la sanidad universal, sin distinción de sexo, raza, etnia, nacionalidad, poder económico…

siguen muriendo, especialmente mujeres y niñas con escasos recursos económicos, de enfermedades evitables, curables, prevenibles… por injusticia, olvido, silencio…

seguimos esclavizándonos entre nosotros
seguimos construyendo muros en lugar de puentes
sanar sigue siendo cuestión de oportunidades,

No más muertes evitables en ningún lugar del mundo

Invirtamos en las personas, no en la economía

Publicado en Àfrica, Salud, Salud Comunitaria, Salud Pública, Salut per a tots/ salud para todos, Sanidad, Sanidad Universal, Sanitat | Etiquetado , , , , , , | 2 comentarios

If only

If only
“If only I had done…
If only I had taught her how to…
If only I had used him…
If only I had listened…
If only I had attended…
If only I had seen it once before…
In only…”

All of us who have been present either by accident or design at the birth of a baby are aware that there is nothing as normal in the world as normal childbirth and there is nothing as abnormal as abnormal child birth – and nothing goes devastatingly so fast one to the other.
Real, instant first aid, properly instituted, can realy save lifes. Worldwide, we need an army of healthcare workers with the skills to deal with these emergencies when they arrive. It may be that many of the skills required and acquired may never be needed but wouldn’t it be great if they were and that they came to us as a second nature?
All those who want to live with their conscience must consolidate their knowledge, achieve understanding and regularly practice their skills and drills, so that life saving skills are second nature, even first time round.
How much better to feel the glow of contentment that you have done your best, rather than inwardly suffer the “if only”

Professor Jim Dornan FRCOG
Royal College of Obstetricians and Gynaecologists

Publicado en Amistad, Amor, Àfrica, Salud, Salud Comunitaria, Salud Pública, Sanidad Universal, Sanitat | Etiquetado , , , , , , , , , | Deja un comentario

Dudo, luego pienso; pienso, luego existo

La importancia de dudar

Dudo, luego pienso. Pienso, luego existo.

La educación es la herramienta para dudar, reflexionar, pensar y seguir dudando.

Dudo, luego pienso. Pienso, luego existo.

Publicado en Alegría Sin Fronteras, Alegria amb Gambo, Amor, Àfrica | Etiquetado , , , , , , , , | 3 comentarios

Prometiendo la libertad bajo la bandera de la esclavitud

afrontera (1024x768)

Prometiendo la libertad bajo la bandera de la esclavitud

Analfabetos engañados,

Ovejas sin pastor ni pasto

Cuerpos que niegan almas,

Personas endiosadas

 

Prometiendo la libertad

Bajo la bandera de la esclavitud,

Relegando el Amar

A la cuneta del ataúd

 

Dios es acusado de plagio

por un hombre que se erige más poderoso

con desafiando con agravio,

olvidando su origen terroso

 

Mientras al otro lado

una niña agoniza de olvido

ante el ocaso

del dolor vivido

 

Pero nada importa

Es el daño colateral

Es la culpa de la otra

Y Como siempre para ignorar

Publicado en Alegría Sin Fronteras, Alegria amb Gambo, Amistad, Amor, Àfrica | Etiquetado , , , , , , , , , , , | 10 comentarios

Cuentos etíopes: El hijo del Rey de las Ratas.

Cuentos etíopes: El hijo del Rey de las Ratas. (por Letra Escarlata)

“No necesitamos aprender a respirar. No necesitamos recordarle a nuestros corazones que deben latir. Tampoco necesitamos aprender a escuchar buenos cuentos y mucho menos a contarlos nosotros mismos. El cuento es una forma de comprensión característica de los seres humanos y, como tal, prevalece por sobre toda diferencia cultural.” Joistein Gaarder

 

Siempre le he leído cuentos a mi hija, son una fuente inagotable de imaginación y sabiduría, no solo los clásicos, sino que me ha gustado acercarles cuentos de otras culturas. Un día, por casualidad me encontré con la página de Alicia que me introdujo en el trabajo paciente y amoroso de una escritora que nos ha fascinado.

Hay maravillosas maneras de entregar la vida por los demás, lo vemos a diario, y Alegría Sin Fronteras es una prueba palpable de ello, otra manera es hacerlo a través de la literatura, y de la recopilación de la cultura y sabiduría, historias que han sido pasadas oralmente de generación en generación, que de otra manera podrían perderse para siempre. La escritora británica  Elizabeth Laird es una mujer que ha viajado mucho y uno de sus destinos a lo largo y ancho del mundo fue Etiopía. Lugar en el que pasó parte de su vida, y al que con el tiempo volvió, a enseñar su lengua, recorriendo todos sus rincones recolectando sus cuentos y leyendas de contadores tradicionales como si fueran semillas eternas. Se recopiló historias de Addis Abeba, Assass y Gebre Geracha  en1997 también gracias a Merga Debelo.

 

Hay temas universales colección de historias, como la malvada madrastra, la suegra difícil, la sabiduría del padre anciano, etc. Algunas historias son versiones de cuentos universales de gran antigüedad. Muchos se centran en la resolución de conflictos y la administración de justicia a través de la sabiduría de su pueblo.

En mi colaboración a dos manos con el Dr Alegría hoy quisiera traducir uno de esos cuentos de la recopilación de historias de la zona de la Oromía. 

 

rey ratas

 

El hijo del Rey de las Ratas, narrado por Merga Debelo

Esta es una historia sobre ratas. Había una colonia entera de ratas que pensaban que eran superiores a todos los animales en la tierra. Eran muy arrogantes y ambiciosas y tenían un rey que era el peor de todas y pensaba que estaba por encima de ellas.

Después de un tiempo, el Rey tuvo un hijo, y dijo:

“Mira, mi hijo es el ser más grande de la Tierra, así que tengo que encontrar una esposa del mismo nivel y estado”.

Pero como ninguno de estos animales miserables en la tierra podía ser una buena esposa para él, tendría que casarse con la hija del creador. Entonces reunió a los ancianos y dijo: “Vayan y pidan al creador la mano de su hija en matrimonio”.

Entonces fueron al creador y dijeron: “Tenemos un hijo excelente; él es guapo e inteligente y excepcional. Queremos que nos dé a su hija como una novia para nuestro hijo “.Y el creador dijo: “Puedo ver por lo que decís que vuestro hijo realmente es algo especial. Creo que, de hecho, es tan especial que debería casarse con alguien incluso más grande que mi hija “.

Pero los ancianos dijeron: “Mira, creemos que eres el ser más grande”.

Entonces él dijo: “No, soy Dios, vivo en el cielo”. La niebla viene y se envuelve a mí alrededor y no puedo hacer nada al respecto. Por lo tanto, creo que deberías ir y preguntar por la hija de la niebla. Ella es muy hermosa.”

Entonces los ancianos volvieron al rey y le dijeron: “Mira, si Dios dice que la niebla es más grande que él, debe ser así”.

Entonces el Rey les pidió a los ancianos que fueran a la niebla y preguntaran por su hija.

Entonces, una vez más, los ancianos partieron y fueron al palacio de niebla y dijeron: “Mira, tenemos a este gran hijo y escuchamos que tienes una hija hermosa, ¿puede casarse con él?”

Y la niebla dijo: “Háblame de él”.

Los ancianos dijeron: “Es guapo, inteligente y grandioso”.

La niebla dijo: “Si ese es el caso, nuestra hija está por debajo de él, y él debería casarse con alguien aún mayor”.

Entonces los ancianos dijeron: “¿Quién puede ser más grande que la niebla? Incluso Dios admitió que puedes empequeñecerlo”.

La niebla dijo: “Oh, el viento”. Viene y me dispersa, no soy rival para el viento. Él tiene una hija, así que ve a preguntarle al viento “.

Entonces vuelven al Rey y luego al viento.

Y explican al viento sobre el hijo del Rey, y el viento dice: “Bueno, parece que realmente es algo por encima de mi hija. ¿Por qué no preguntas a alguien más grande que el viento?

“¿Pero quién es más grande que el viento? Puedes dispersar la niebla “.

Entonces el viento dijo: “Ve y pregúntale a la montaña quién me da una bofetada y me hace retroceder”.

Así que acordaron, y hablaron con el Rey una vez más, e ir a la montaña.

Le dicen a la montaña sus problemas, y la montaña dijo: “Es una buena idea, pero sabes que mi hija no está en condiciones de casarse con él”. Hay alguien más grande que yo “.

Los ancianos dijeron: “¿Quién es ese?”

Y la montaña dijo: “Hay alguien que puede enterrarse directamente en mis entrañas y me rompe en pedazos: esa es la rata arbustiva”. Entonces vuelven al Rey de las Ratas y dicen: “Bueno, la montaña dijo que la rata arbustiva era más grande”. ¿Podemos preguntarle?El Rey dijo: “Qué buena idea. Somos primos y nos llevamos bien “.

Moraleja: Entonces, el tema es que puedes poner a alguien en su lugar de una manera agradable.

Seguiré acercándoles (y traduciendo) más cuentos etíopes #ADosManos si les apetece, con todo el cariño literario y solidario del mundo.

por @letra_escarlata

 

Galatoma Iñaki, gracias por mirarme.

Publicado en A 2 manos, Àfrica | Etiquetado , , , , , , , , , , | 7 comentarios

Muchas gracias de todo corazón

 

Muy buenos días queridas amigas ya amigos!

Primero de todo os pido disculpas por la demora en la respuesta, es complicado acceder a Internet desde Etiopía. Hasta hoy no he podido acceder a conexión y poder leer todos vuestros mensajes y felicitaciones.

Ha supuesto una gran alegría conectar mi ordenador y leer cada uno de vuestros mensajes, palabras y muestras de afecto, sin duda alguna, una de las mejores maneras de empezar bien el día.

Realmente no tengo suficientes palabras de agradecimiento

MUCHAS GRACIAS

BAY’EE GALATOMA!

 

 

Publicado en Alegría Sin Fronteras, Alegria amb Gambo, Àfrica | Etiquetado , , , , , , , , | 10 comentarios