Si el dolor aliè ens fes mal / Si el dolor ajeno doliese

Si el so del fonendoscopi es pogués gravar,
Si les olors es poguessin enviar,
Si els sentiments aliens fossin propis,
Si el dolor aliè ens fes mal,
Si la mort aliena morís,
Si una mort evitable es pogués evitar,
Si els invisibles fossin visibles,

Si l’amor governés als diners,
La humilitat a l’avarícia,
L’empatia a l’egoisme
Si sabéssim estimar …

Si…

—————————

Si el dolor ajeno doliese

Si el sonido del fonendoscopio se pudiese grabar,

Si los olores se pudiesen enviar,

Si los sentimientos ajenos fuesen propios,

Si el dolor ajeno nos doliese,

Si la muerte ajena muriese,

Si una muerte evitable se pudiese evitar,

Si los invisibles fuesen visibles,

Si el amor gobernase al dinero,

La humildad a la avaricia,

La empatía al egoísmo

Si supiésemos amar…