Categorías
Alegría Sin Fronteras Alegria amb Gambo Àfrica Cooperación El País Etiòpia Etiopía Iñaki Iñaki Alegria

Consejos que habría agradecido antes de «ir de cooperación»

Podéis leer el artículo entero en el siguiente enlace:

https://elpais.com/elpais/2019/07/09/planeta_futuro/1562678762_692307.html

La solidaridad mal entendida puede perjudicar más que hacer bien. El autor de este texto lo ha vivido en su piel desde sus inicios como voluntario hasta su posición como director de un hospital rural en Etiopía

No pretendo dar una lección a nadie, al contrario; la redacción de este artículo nace de mis propios errores y prejuicios, así que me gustaría compartirlo para que no cometáis los mismos que yo.

Sigue leyendo en El País Planeta Futuro

https://elpais.com/elpais/2019/07/09/planeta_futuro/1562678762_692307.html

Parafraseando a Chinua Achebe, debemos “ayudar a la sociedad de África a recuperar la fe en sí misma y superar los complejos de años de denigración y autodesprecio”. A veces, la cooperación hace todo lo contrario, así que quizá sea el momento de replantear la cooperación o bien limitarnos a ser los últimos cooperantes.

Iñaki Alegría es pediatra, fundador de la ONGD Alegría Sin Fronteras y director médico del Hospital General Rural de Gambo, Etiopía. Es autor del blog Cooperación amb alegría.

Categorías
Alegría Sin Fronteras Alegria amb Gambo Àfrica Ethiopia Etiòpia Etiopía Gambo Hambre

Sobrecogedor, impactante, inolvidable, único, vinculante

Así es Gambo.

“Vive una experiencia increíble en todos los sentidos y en todos los aspectos de la vida: médica, personal, humana y espiritual. Sobrecogedora. Deslumbrante. Alumbrante. Impactante. Inolvidable. Vinculante. Excepcional. Donde comparten cama la vida y la muerte”

“Una vez he puesto un nombre propio, una mirada, una historia personal a los niños y niñas que mueren de hambre no puedo permanecer indiferente.”

“Ahora ya no es el niño que cada segundo muere de hambre en el mundo, ahora es Ruziya, es Firaol, es Abdelkarim…”

“Es muy duro ver morir a un niño que no debería morir, un niño que en nuestro país sobreviviría”.

Dar la vida es la única manera de encontrarla

Descubre Gambo, un lugar único en el mundo

  1. Su nombre es “Hoy” – Gabriela Mistral

‘Somos culpables de muchos errores y muchas faltas,

Pero nuestro peor crimen es abandonar a los niños,

Lee el artículo completo en

https://cooperacioambalegria.co/2015/04/07/a-el-no-podemos-responder-manana-su-nombre-es-hoy-gabriela-mistral/

  1. Héroes Invisibles: Etiopía, Hospital de Gambo. Documental RTVE La 2

Héroes Invisibles viaja hasta el interior de Etiopía, en el cuerno de África, para retratar la vida de Iñaki Alegría, médico  pediatra y director del hospital general rural de Gambo que trabaja con pacientes enfermos de lepra, tuberculosis, o desnutrición infantil.

Lee el artículo completo en

https://cooperacioambalegria.co/2017/12/10/heroes-invisibles-etiopia-hospital-de-gambo-documental-rtve-la-2/

  1. Era un país tan pobre que gritaba más fuerte un GOL que una injusticia

Lee el artículo completo en

https://cooperacioambalegria.co/2018/06/24/era-un-pais-tan-pobre-que-gritaba-mas-fuerte-un-gol-que-una-injusticia/

  1. 11 de septiembre, empezando el año nuevo

El día 11 de septiembre es un día muy importante en Etiopía, es un día único, es Enkustash, es el primer día del año, empieza un nuevo año.

No os perdáis el maravilloso vídeo y disfrutad del precioso baile y la pegadiza canción!

¡Feliz Año Nuevo!

Lee el artículo completo en

https://cooperacioambalegria.co/2018/09/08/11-de-septiembre-empezando-el-ano-nuevo/

  1. Las puertas del hospital de Gambo no pueden cerrar

Más de 300 urgencias al día, más de 120 partos al mes, más de 200 pacientes ingresados… las puertas de Gambo deben seguir abriendo día tras día. El hospital de Gambo es el único hospital en toda la comarca y la única posibilidad para una población rural y con muy escasos recursos.

Lee el artículo completo en

https://cooperacioambalegria.co/2018/10/04/las-puertas-del-hospital-de-gambo-no-pueden-cerrar/

  1. Tenemos que entender que nadie abandona su hogar a menos que. ..

Nadie abandona su hogar, a menos que su hogar sea la boca de un tiburón.

Solo corres hacia la frontera cuando ves que toda la ciudad también lo hace.

Tus vecinos corriendo más deprisa que tú. Con aliento de sangre en sus gargantas.

El niño con el que fuiste a la escuela, que te besó hasta el vértigo

detrás de la fábrica, sostiene un arma más grande que su cuerpo.

Solo abandonas tu hogar

Cuando tu hogar no te permite quedarte.

Lee el artículo completo en

https://cooperacioambalegria.co/2018/07/24/tenemos-que-entender-que-nadie-abandona-su-hogar-a-menos-que/

  1. Dar la vida para encontrarla

Dar la vida es la única forma de encontrarla.

Me dice una hermana,

con el corazón en el alma

Lee el artículo completo en

https://cooperacioambalegria.co/2018/03/28/dar-la-vida-para-encontrarla-2/

  1. Soy independentista

Sí, soy independentista.

Defiendo la independencia, no de un pueblo, no de una nación, sino de cada una de las personas

Lee el artículo completo en

https://cooperacioambalegria.co/2018/03/25/soy-independentista/

  1. El otro no existe

El otro no existe,

Soy yo. Y tú, y él. Y nosotros.

Pero nunca el otro.

Es así de simple.

Lee el artículo completo en

https://cooperacioambalegria.co/2018/01/02/el-otro-no-existe/

  1. Entrevista en Els Matins de TV3 – Iñaki Alegria, pediatra y director médico del Hospital Rural de Gambo en Etiopía

Lee el artículo completo en

https://cooperacioambalegria.co/2018/09/24/entrevista-en-els-matins-de-tv3-inaki-alegria-pediatra-y-director-medico-del-hospital-rural-de-gambo-en-etiopia/

  1. Por qué debes confiar en el médico que se ducha por las noches

Lee el artículo completo en

https://cooperacioambalegria.co/2018/11/08/porque-debes-confiar-en-el-medico-que-se-ducha-por-las-noches/

Categorías
Alegría Sin Fronteras Alegria amb Gambo Àfrica Ethiopia EthioTrail Etiòpia Etiopía Gambo Hambre Iñaki Iñaki Alegria

Dar la vida para encontrarla

Dar la vida es la única forma de encontrarla.
Me dice una hermana,
con el corazón en el alma

Puedo preguntarme cómo debo tratar al “otro”,
Y descubrir que “el otro” en realidad no existe
Que hermanos somos todos
En paz

O puedo sencillamente
AMAR

Leeré el libro de los libros,
El libro del Amor,
El libro limpio,

Y si después de toda la lectura,
me quedan dudas,
y alguna pregunta

la misma respuesta
a toda pregunta
hallaré AMAR

Y Ante la duda
Escojo AMAR

Cuéntame cómo Amar
Cuéntame cómo la vida encontrar
Y la respuesta es Dar
Dar la vida, es la única manera de encontrarla

Dar la vida
Pero sin compasión,
Sin dar las sobras
Sin temor AMAR

Dar nuestra esencia
Sólo así la descubriremos

Dar la vida es la única manera de encontrarla

De Igual a Igual
AMAR

Categorías
Alegría Sin Fronteras Alegria amb Gambo Amiga Amistad Àfrica Entrevista TV3 Etiòpia Fam Iñaki Iñaki Alegria Infancia Injusticia Invisible lo más visto Malnutrición Maltractament Maltrato Medicina Mujer programa materno-infantil proyectos Video Video Etiopía

Héroes Invisibles: Etiopía, Hospital de Gambo. Documental RTVE La 2

Héroes Invisibles viaja hasta el interior de Etiopía, en el cuerno de África, para retratar la vida de Iñaki Alegría, médico  pediatra y director del hospital general rural de Gambo que trabaja con pacientes enfermos de lepra, tuberculosis, o desnutrición infantil.

Podéis ver el documento completo a través del siguiente enlace:

http://rtve.es/v/4358839

Existes diversas maneras de colaborar con el hospital de Gambo:

Haciendo una donación

“Mi compromiso con Gambo es de por vida.

Gambo tiene que seguir existiendo, no puede dejar de existir.

Está haciendo una gran labor.

Sin embargo, el imprescindible no soy yo.

Los imprescindible son ellos, los auténticos héroes invisibles

Quiero destacar el gran trabajo de las auténticas heroínas, las imprescindibles.

Nosotros tan sól estamos para que llas puedean escirbir su propia historia.

Las auténticas heroínas

Ellas son auténticas heroínas, aquí tenéis algunas de sus historias:

Obligadas a ser heroínas cuando sólo quieren ser niñas

Las niñas del bidón amarillo que soñaban con un lápiz

Muliena, heroína cada día

Lidet, la niña sin días de fiesta

No sólo las princesas sueñan

Derecho a vivir y no sólo a sobrevivir

Las niñas no deben ser heroínas, deben ser niñas

El recién nacido acaba de nacer con vida, y sigue vivo, una obviedad nada obvia en este entorno.

Es un llanto de esperanza, hay futuro, está naciendo, estamos apostando por él.

El conocimiento del personal sanitario ha salvado una vida.

Estamos trabajando más allá de nuestras capacidades, por encima de nuestras posibilidades

Os cuento un poco:

Cada día acuden al hospital más de 200 personas, la gran mayoría niños menores de 5 años. De estas, más de 40 ingresan cada día en el hospital debido a graves enfermedades. En pediatría las principales causas son: desnutrición aguda severa, deshidratación aguda, bronquitis y neumonías.

En el hospital más de 200 personas enfermas pasan aquí la noche recibiendo la atención sanitaria continuada que precisan.

Y para mantener esta asistencia estamos trabajando por encima de nuestras posibilidades

Estamos escasos de personal sanitario, el problema es que no disponemos de más recursos para poder contratar a más. Son tiempos difíciles en el hospital de Gambo, con una gran carga asistencial.

Pero nuestro liderazgo es la ilusión, la entrega y el desvivirnos para dar vida al prójimo. Nos mueve el amor.

Lo conseguiremos! Para ello estamos aquí!

Tenemos el mejor equipo posible! Un equipo movido para la ilusión, la entrega y el Amor!

Estoy aquí para serviros, para escuchar vuestros problemas y hacerlos míos.

Tenemos un mismo objetivo: mejorar la salud de nuestra comunidad.

Y vosotros, queridos trabajadores sois las personas más importantes, y por ello os debo cuidar, velar por vuestros derechos, por vuestras condiciones de trabajo, cuidar a quien cuida.

Todo esto ha sido posible gracias a todo el equipo etíope del hospital de Gambo: al maravilloso equipo de enfermeras y enfermeros que han cuidado día tras día cariñosamente de Malaku y de todos los niños que tienen ingresados, a las limpiadoras, auxiliares y jardineros que hacen día tras día una labor maravillosa, a los médicos de Gambo. Cada uno de ellos realiza un trabajo esencial, Gambo es un rompecabezas y cada uno es una pieza esencial sin la que el conjunto no funcionaría. Así pues desde aquí, mi más sincera enhorabuena y agradecimiento a cada uno de vosotros, las personas más importantes en Gambo, vosotros sois Gambo, auténticos héroes que permanecen día tras día al pie del cañón. Es un gran placer  y honor para mí formar parte de un equipo tan maravilloso! ¡Gracias!

¡Con Alegría!

Categorías
Alegría Sin Fronteras Alegria amb Gambo Amor Barcelona Etiòpia Explotada Fam Fundación Pablo Horstmann Gambo habitatge Hambre Hospital General de Granollers Hospital Nossa Senhora da Paz Hospital Vall Hebron Iñaki Iñaki Alegria lo más visto

Nací para…

Iñaki Alegria

Nací para…

Nací en 1985. Tenía más probabilidades de nacer en África que en Europa, pero nací en Europa. Solo Dios sabe por qué.

Tenía más probabilidades de nacer en Etiopía que en España, pero nací en España. Solo Dios sabe por qué.

Eso marcó la diferencia. Solo Dios sabe por qué.

Nací en Barcelona un 29 de marzo de 1985. Ese mismo día, en Etiopía nacía otro niño como yo, pero en medio de una gran hambruna en la región.

Nacía entre paredes de adobe. Sin asistencia sanitaria. La madre podía haber muerto en el parto. El niño probablemente moriría a los pocos días.

Nací en Barcelona, en un hospital y en una excelente familia. Eso marcó la diferencia.  Solo Dios sabe por qué.

He tenido infancia, una alimentación equilibrada, amor en la familia, amigos y amigas, he ido a la escuela incluso a la universidad. Y sigo vivo.

Mientras yo jugaba sin preocupaciones, otros niños “jugaban” a sobrevivir buscando comida desesperadamente para no morir.

Mientras yo escupía la comida, otros niños no tenían nada que llevarse a la boca.

No hice nada para merecer nacer donde nací, por tener una gran infancia, por vivir… Solo Dios sabe por qué.

Nací dónde nací. Es una gran responsabilidad. Ahora toca asumir la responsabilidad. Ahora toca igualar. Ahora toca África.

Todos los niños  y niñas merecen las mismas oportunidades independientemente del lugar donde nazcan, de nacer niño o niña, y de la religión que profesen.

Dónde naces te marca, pero lo importante es para qué naces. Cual es la misión en tu vida… Solo Dios lo sabe.

No lo sé, tan sólo busco ser mensajero del Amor de Dios.

Pienso que cuando buscamos el bien y Amor del prójimo no nos podemos equivocar.

Nací. .. podría haber nacido en cualquier lugar del mundo.

Nací en el mundo y para el mundo.

Nací en… Lo importante no es dónde nací, sino para quién nací.

¿Y tú, naciste en… para… ?

Categorías
AEP Alegría Sin Fronteras Alegria amb Gambo Àfrica Comunicació Emergència Enfermedad Enfermedades olvidadas Etiòpia Explotada Fam Fundación Pablo Horstmann Gambo Hambre Huérfanos Iñaki Iñaki Alegria IMCI - Integrated Management of Chilhood Illness Jarabe de Palo lo más visto Malnutrició severa Malnutrición Maltrato Manos Unidas Mans Unides Marasmo Medicina Meki Mirada Mujer ONG Pobresa Pobreza Projectes de cooperació Proyectos de cooperación Video Video Etiopía

De igual a igual – Gracias a Pau Dones (Jarabe de Palo) por la canción y colaboración

De igual a igual

Quiero agradecer a Pau Dones (líder de Jarabe de Palo) la preciosa canción que nos ha compuesto.

Se trata de la canción “De igual a igual” una canción que hablar del derecho a ser niño, del derecho a jugar, reír, soñar… y lo hace a través de la historia de una niña en la Etiopía rural, y una niña refugiada nacido en el mar (https://goo.gl/f8n1Db).

«Niña nací… en Etiopía»

Una melodía alegre, que nos transmite un mensaje de esperanza y posibilidad de cambio antes las situaciones duras.

Alegría Sin Fronteras acaba de recibir una beca de la Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria con el proyecto para combatir la desnutrición en la Etiopía rural.

Pau Dones nos ha compuesto y grabado esta canción para ayudar a financiar los Proyectos de la Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria.

Alegría Sin Fronteras (www.alegriasinfronteras.org) ha sido beneficiaria de una beca con el proyecto para combatir la desnutrición en las zonas rurales de Etiopía.

Te recomendamos escuchar esta preciosa canción.

«Ser un niño es lo que quiero

No lo pido pido es mi derecho

Sonreír, jugar de nuevo

En un mundo sin igual… de igual a igual

En un mundo tranquilo Alegre y Divertido»

AEPap Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria

https://www.aepap.org/grupos/grupo-de-cooperacion-inmigracion-y-adopcion/grupo-de-cooperacion/actualidad/de-igual-igual

ONGD ALEGRÍA SIN FRONTERAS

www.alegriasinfronteras.org

https://goo.gl/v3ts4j

Categorías
Amistad Amor Àfrica libro Libro Alegría con Gambo: la mirada etíope que alimentó mi vida Uncategorized

A él no podemos responder «mañana». Su nombre es «Hoy» – Gabriela Mistral

‘Somos culpables de muchos errores y muchas faltas,

Pero nuestro peor crimen es abandonar a los niños,

Olvidando la fuente de vida.

Muchas de las cosas que necesitamos pueden esperar.

Los Niños no.

Justo ahora es el momento en que sus huesos se están formando,

Su sangre se está elaborando

Y sus sentidos siendo desarrollados.

A él no podemos responder “Mañana”.

Su nombre es “Hoy”.

Gabriela Mistral

Poeta chilena premio Nobel

Poema que me marcó profundamente, aprendí que no podemos esperar, su nombre es «HOY»

Poema que como no podía ser de otro modo introduce mi primer libro publicado «ALEGRÍA CON GAMBO: La mirada etíope que alimentó mi vida

Espero que los disfrutéis.

Podéis encontrar el libro disponible en las principales librerías.

También lo podéis comprar on-line a través del siguiente enlace:

http://claret.cat/es/libro/alegria-con-gambo

El 100% de los beneficios del libro los destinaremos al proyecto “Alegría con Gambo” de la ONG “Alegría Sin Fronteras ” para la mejora de la vida de los niños y niñas más desfavorecidos del sur de Etiopía.

Categorías
CoronaVersos Coronavirus

Coronavirus, cuentos para la esperanza

Coronavirus, cuentos para la esperanza

Porque a pesar de todo,

La vida es bella

Hay una infancia que no se puede perder, que tienen el derecho y el deber de ser niñas y niños

indispensable para una senectud sana.

Recordar para no olvidar, para no repetir la misma historia.

Coronavirus, El cuento

El cuento viral de Victor Espiga, un homenaje al El principito

El monito burbuja, el cuento viral de UNICEF Ecuador, leído por Karla Kanora

Mi héroe eres tú, el cuento viral de la WHO en múltiplis idiomas

Categorías
#AfricaVisibleC19 Alegría Sin Fronteras Alegria amb Gambo Cooperación Coronavirus Ethiopia Gambo Hambre

No tengo miedo a morir mañana de Coronavirus, de hambre ya estoy empezando a morir hoy mismo

“No tengo miedo a morir mañana de Coronavirus, de hambre ya estoy empezando a morir hoy mismo”.

Tengo más miedo a morir de hambre que morir por Coronavirus.

“Tengo más miedo a morir de hambre que de Coronavirus” clama al cielo Messi.

Messeret, Messi, como la llamamos de manera cariñosa.

Messi, levanta la mirada más allá de nuestros ojos hasta alcanzar el zénit, lo más alto del cielo, donde dirige una mirada perdida que espera ser encontrada, una mirada que se ha cansado de mirar a los ojos de unas personas que responden bajando la mirada para no ver no lo que no quieren ver. Ciertamente, no es sencillo.

Messi, mirada perdida en el cielo, elevando los brazos, extendiendo las palmas de las manos, acercándose lo más posible para poder acariciar el cielo y poder encontrar el consuelo que no ha conseguido encontrar en la tierra ante las miradas hostiles o indiferentes.

“Tengo más miedo a morir de hambre que de Coronavirus” clama al cielo Messi.

“No tengo miedo a morir mañana de Coronavirus, de hambre ya estoy empezando a morir hoy mismo”. Tengo familiares que no tienen lo suficiente para comer. Yo misma empiezo a notar ese ardor en el estómago, ese inconfundible sentimiento de hambre que si nunca has conocido no puedes llegar a saber lo que es.

Ese dolor que calma con una migaja de pan. Es la inconfundible marca del hambre.

Por supuesto que tengo miedo al Coronavirus. Pero tengo que seguir levantándome cada día para trabajar para conseguir algo de dinero para el pan de mi familia.

El miedo a la posibilidad de morir de Coronavirus me puede llevar a la certeza de la muerte segura por hambre. Y eso no puede ser.

Rezo, inspiro profundamente y madrugo más que el sol para ganar horas al trabajo, segundos a la muerte.

Categorías
#RiquezaqueEmpobrece CoronaVersos Coronavirus

Sobre Coronavirus, cuentos, niños, cole y principitos

Sobre Coronavirus, cuentos, niños, cole y principitos

El médico y escritor Víctor Espiga explica, a través de un cuento, como ayudar a controlar la pandemia causada por el Coronavirus / Covid-19.

Texto: Víctor Espiga https://lletresigargots.wordpress.com

Ilustración: Giroillustrator https://www.artstation.com/giroillust

Recitado: Begoña Zamacona https://begonazamacona.com/

Traducción al castellano: Berta Rubio Faus http://www.brf.cat/

Piano: Jesús Acebedo.

El cuento del Coronavirus

Había una vez, en un país muy, muy cercano, un virus al que se le conocía con el nombre de Coronavirus.

Este virus, como todo aquel que se pone una corona en el nombre o en la cabeza, deseaba conquistar el mundo y como no tenía piernas, solo podía avanzar saltando de persona en persona. Llegaron al país los hombres y las mujeres más fuertes del mundo (o mejor dicho, las mujeres y los hombres que se creían los más fuertes del mundo), pero ninguno de ellos fue capaz de vencer al virus, ya que éste era tan, tan pequeño, que siempre sabía cómo esquivar los golpes.

-¿Y si es tan pequeño, cómo lo podremos ganar? -se preguntaba la gente.

-¡Muy fácil! -dijo un niño que pasaba por allí (un niño que es todos los niños, y que en este cuento simboliza el sentido común, una característica humana que a menudo vamos perdiendo al hacernos mayores, igual que pasa con la capacidad de ver el elefante dentro de la boa en El Principito)

-. Si no tiene piernas –continuó el niño-, nosotros somos sus piernas. Entonces, si nos quedamos todo el tiempo posible en casa, no podrá seguir avanzando, y lo ganaremos sin luchar, que es como se ganan las luchas más importantes de la vida –añadió el pequeño, que dejó boquiabierto a todo el mundo.

Y así fue. Así fue como todos los niños se quedaron dos semana en casa, y como los adultos aprendimos un poco del sentido común de los más pequeños. Así fue como todos tuvieron tiempo para volver a leer El Principito, y entenderlo por fin.

Y así fue como comprendimos que las victorias más importantes se ganan con unas armas que son invisibles a los ojos.

Categorías
Addis Abeba Àfrica Coronavirus

#ThanksEthiopianHealthHero

A big «thank you» to ALL Ethiopian healthcare workers – not just physicians and nurses, but also to our emergency responders, pharmacists, lab technicians, allied health professionals, administrative staff, home health aides, and everyone else!
Thank you for the sacrifices you are making to ensure we can all stay safe and healthy.
Happy Ethiopian New Year!

#ThanksEthiopianHealthHero

Categorías
11 de Setembre – Any nou Etíop

El 11S en Etiopía

El 11 de Septiembre es un día muy especial en Etiopía

Es Año Nuevo, el primer día del año, una gran celebración.

El día 11 de septiembre es un día muy importante en Etiopía, es un día único, es Enkustash, es el primer día del año, empieza un nuevo año.

No os perdáis el maravilloso vídeo y disfrutad del precioso baile y la pegadiza canción!

¡Feliz Año Nuevo!

Àfrica

11 de septiembre: Etiopía se prepara para la Enkutash, la celebración del año nuevo en este caso marcada por la COVID19

11 de septiembre: año nuevo en Etiopía

El día 11 de septiembre es un día muy importante en Etiopía, es un día único, es Enkustash, es el primer día del año, empieza un nuevo año.

No os perdáis el maravilloso vídeo y disfrutad del precioso baile y la pegadiza canción!

¡Feliz Año Nuevo!

1 de Meskerem, Enkutash, es el primer día del nuevo año.

Etiopía sigue su propio calendario, el calendario juliano, mientras los demás países de la religión cristiana siguen el calendario gregoriano.
Para contar los años el calendario juliano, también conocido como calendario etíope, se basa en el movimiento de la tierra alrededor del sol. Sin embargo, el establecimiento de los meses no tiene nada que ver con el movimiento lunar alrededor del sol. El año consta de 13 meses, donde todos los meses, menos uno, cuentan cada uno con 30 días exactos. El mes restante, conocido como Pagume que es un mes de transición entre el año viejo y el nuevo, cuenta con tan solo cinco días (en años bisiestos será de seis días).

Melkam Addis Amet to all my big Ethiopian family

Ethiopia, a country unique all over the word.

Due to Ethiopian people

My lovely Ethiopian people

Melkam Addis Amet

My best wishes for you, for all your family, for all Ethiopian people all over the world and for all the Earth

Ethiopia is hope

Ethiopia is love,

Ethiopia is joy,

Ethiopia is the effort of a big team,

of all of you,

I wish to all Ethiopian people around the world

I wish to all people around the world

Melkam Addis Amet – Happy New Ethiopian Year – መልካም አዲስ ዓመት

Sharing the happiness of starting a New Year in Ethiopia.

Lovely people, Lovely country

Melkam Addis Amet – Happy New Ethiopian Year – መልካም አዲስ ዓመት

In Ethiopia, the first day is Enkutatash (እንቁጣጣሽ), Meskerem 1 on the Ethiopian calendar, following the orthodox Julian Calendar.

According to Gregorian calendar, Ethiopian New Year is 11 September.

The calendar consists of an equal division of the twelve months into 30 days each and the creation of a 13th month known as Pagume, which contains within is 5 or 6 days which is generally dependent on whether the year is a leap year or not.

By a calculation the Ethiopian calendar is currently seven years and eight months behind the global Gregorian calendar. Before 1582, both calendars were equals.

Melkam Addis Amet – Happy New Ethiopian Year – መልካም አዲስ ዓመት

Baga waggaa haaraa Geessan

Categorías
11 de Setembre – Any nou Etíop

2013 Bara Haaraa Gaarii

2013 Bara Haaraa Gaarii

Baga waggaa haaraa Geessan

I wish all my Ethiopian friends a Happy Ethiopian New Year

My best wishes for you, for all your family, for all Ethiopian people all over the world and for all the Earth

Ethiopia is hope

Ethiopia is love,

Ethiopia is joy,

Ethiopia is the effort of a big team,

of all of you,

I wish to all Ethiopian people around the world

I wish to all people around the world

አዲሱ ዓመት የሰላም፣ የጤና እና የብልፅግና ይሁንላችሁ!እንኳን ለ2013 ዓ.ም አደረሳችሁ

Have a Happy New Year, Peace, Health and Prosperity! Happy New Year 2013

Categorías
Àfrica Cooperación Coronavirus

La Vuelta al Cole. Todo lo que necesitas saber.

La Vuelta al Cole.

Todo lo que necesitas saber

“Hoy, los niños y los jóvenes son ciudadanos globales, poderosos agentes de cambio y la próxima generación de cuidadores, científicos y médicos. Cualquier crisis presenta la oportunidad de ayudarles a aprender, cultivar la compasión y aumentar su resiliencia, al tiempo que construyen una comunidad más segura y solidaria. Tener información y datos sobre COVID-19 ayudará a disminuir los temores y las ansiedades de los estudiantes sobre la enfermedad y respaldará su capacidad para hacer frente a cualquier impacto secundario en sus vidas. Esta guía proporciona mensajes y consideraciones clave para involucrar a los administradores escolares, maestros y personal, padres, cuidadores y miembros de la comunidad, así como a los propios niños en la promoción de escuelas seguras y saludables.”

Organización Mundial de la Salud

Nunca antes nuestra sociedad había sufrido una pandemia de estas características que ha impactado de lleno en nuestra forma de vida y en nuestras relaciones familiares y sociales,
pero aún más lacerante; con la amenaza persistente para el bien más preciado, la salud. Los niños, sin su ámbito natural de relacionarse y desarrollarse, la escuela, han sido una de las
poblaciones más castigadas desde que se implantó el estado de alarma nacional y el cierre de los centros educativos. La imperiosa necesidad de plantear la reapertura de los centros
escolares como un derecho de los niños y un deber de la sociedad que asegure su desarrollo cognitivo y socio-psicológico, reconociendo la importancia y experiencia vital asociada al
modelo educacional tradicional de asistencia a las aulas plantea ahora un dilema social, médico e incluso ético.

La Asociación española de Pediatría,

como sociedad científica que reúne a 14.000 pediatras y como responsable de dirigir la salud de los niños en España, plantea seriamente en este
documento y, en base a la situación de la que partimos, realizar propuestas reales basadas en la evidencia científica y dar directrices que preserven la salud física y psíquica de los menores y
que los epidemiólogos deberán de arbitrar según evolucione la epidemia. Realizamos una actualización del documento original emitido en mayo 2020 aportando nuevas luces,
soluciones e incluyendo la mirada medioambiental pero también plasmando las lagunas de conocimiento.

Destacamos que nuestras recomendaciones genéricas responden al intento de minimizar el riesgo de transmisión del virus en las escuelas, y la contención de la diseminación de la pandemia a partir de los escolares. Sin embargo, estas medidas han sido diseñadas con una visión de utilidad en salud pública, y pueden ser difíciles de implementar en su totalidad en las diferentes escuelas, dependiendo de las particularidades de cada centro. Su interpretación a la hora de ser puestas en marcha dependerá de los recursos disponibles, y de la situación epidemiológica en la que se encuentre la zona donde esté la escuela.”

Documento PDF

Categorías
#RiquezaqueEmpobrece Alegría Sin Fronteras Alegria amb Gambo Col·labora / Colabora Cooperación Coronavirus

Apoyamos Etiopía contra la Triple Amenaza: Coronavirus, Hambruna y Sarampión

Apoyamos Etiopía contra la Triple Amenaza: Coronavirus, Hambruna y Sarampión

Colabora: https://www.migranodearena.org/reto/apoyamos-etiopia-contra-la-triple-amenaza-coronavirus-hambruna-y-sarampion

Reforzamos el hospital de Gambo para evitar el colapso: Formación , sensibilización comunitaria, apoyo nutricional, medicinas y equipos de protección

Aquí podréis ver lo que estamos consiguiendo y los nuevos retos.

Lanzamos la segunda parte de la campaña.

En Etiopía estamos viviendo en una emergencia continua.

Las líneas en las que trabajamos:

  • Sensibilizar a la población rural de la importancia del lavado de manos y distanciamiento social.
  • Reforzar el sistema sanitario para evitar el colapso ante el aumento de ingresos.

Cómo lo estamos haciendo:

  • Hemos creado en Gambo un equipo multidisciplinar que coordina el programa de emergencias

Principales actividades

En las comunidades:

  • Realización de PCR a COVID19 a los casos sospechosos
  • Distribución de kits de Apoyo nutricional a las familias más vulnerables
  • Habilitación de puntos de lavados
  • Distribución de jabón y kits de higiene

En el Hospital de Gambo

  • Adaptación del hospital a la pandemia
  • Mantener las actividades esenciales: partos, cesáreas, UCI neonatal, unidad nutricional
  • Suporte nutricional
  • Creación de un pabellón de aislamiento

Inauguración del pabellón de aislamiento COVID19 – Gambo COVID19 center

  • Aislamiento
  • Tratamiento
  • Seguimiento médico

En Etiopía estamos viviendo en una emergencia continua.

Llega ahora la pandemia de Coronavirus entre epidemias de sarampión.

Amenaza una hambruna sin precedentes

En tiempos de pandemia:

Necesitamos comida para alimentar a las poblaciones más vulnerables: las niñas y niños, y la comunidad de lepra del hospital de Gambo.

  • hambre: con Comida para alimentar a las poblaciones vulnerables.
  • Coronavirus: Mascarillas  para proteger el personal sanitario que trabaja en primera línea
  • Sarampión: vacunas, oxígeno y tratamiento médico para las complicaciones

#COVID19 #coronavirus #lavatelasmanos #Etiopía #ethiopia

#crowdfunding

Categorías
#AfricaVisibleC19 Alegría Sin Fronteras Alegria amb Gambo Cooperación Coronavirus

La mejor defensa contra la COVID19 es un sistema de salud fuerte

La mejor defensa contra la COVID19 es un sistema de salud fuerte

Son las palabras que enfatiza el etíope Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y de que «la COVID-19 está revelando cuán frágiles son muchos de los sistemas y servicios de salud del mundo»

En Etiopía, estamos trabajando codo con codo, en primera línea contínua apoyando el sistema nacional de salud de Etiopía

Esta pandemia está amenazando los sistemas de salud en todo el mundo. El rápido aumento de la ocupación de servicios de urgencias, unidades de hospitalización y de cuidados intensivos, sobrecarga y, en ocasiones, colapsa el sistema de salud y deja exhausto al personal sanitario.

Los países africanos son conocedores de su frágil sistema sanitario, con alrededor de 5 camas de hospital por cada millón de personas comparado con 4.000 camas por cada millón de personas en Europa (según datos de la OMS5) y solo 2.000 respiradores funcionales en los servicios de salud pública de todo el continente6. En muchos de los países africanos solo existen una docena de respiradores para poblaciones de millones de habitantes y además centralizados a menudo en uno o pocos hospitales.

Lo mismo ocurre respecto al número de sanitarios7: solo 5 de los 49 países clasificados por el Banco Mundial como países de ingresos bajos superan el umbral de los 23 médicos, enfermeras y parteras por 10.000 habitantes, cifra que la OMS ha establecido como mínimo necesario para prestar servicios esenciales de salud. No es solo la cantidad, sino también su poco homogénea distribución, quedando siempre las zonas rurales y remotas todavía mucho menos cubiertas que las grandes ciudades. Además de las serias limitaciones en capacidad asistencial, existen importantes problemas de acceso a la primera línea de prevención, debido a la falta crónica de material de protección adecuado para los sanitarios y a las enormes dificultades para garantizar el mantenimiento de las medidas higiénicas en lugares donde no hay agua corriente.

Retos futuros

La pandemia ha dado un vuelco a los sistemas de salud de occidente que ahora mismo no son capaces de responder a las necesidades inmediatas de la población. Conceptos tan olvidados en Occidente como inseguridad, epidemia o recursos limitados, y que por desgracia se han mantenido siempre vigentes en África, ahora están en las agendas de todos y son motivo de discusión prioritaria. Tanto el gobierno, los sanitarios o la población ha experimentado lo que en muchos países de baja renta es habitual y son estos mismos países los que ahora son ejemplo para gestión y organización de recursos en situaciones emergentes.

Las siguientes acciones deberían ser implementadas para minimizar las repercusiones de la pandemia en África:

Es fundamental en este momento una respuesta global a un mal verdaderamente global. Es importante fomentar un aumento del gasto público para reactivar la actividad económica sin olvidar la investigación científica.

Se debe continuar reforzando la idea de una buena cobertura24,25 que asegure el acceso universal a la salud, particularmente en las zonas más desfavorecidas del continente africano, ya que esta idea sigue siendo la piedra angular sobre la cual sustentar cualquier otra medida.

Cualquier gobierno tiene ahora claro que deben priorizarse planes de preparación epidémica porque la COVID-19ha demostrado el enorme poder disruptor de las infecciones y que estas pueden arrasar incluso con los países más ricos. Seguro que los gobernantes actuales y los aspirantes a serlo han entendido la importancia de invertir más y mejor para mejorar el abastecimiento propio de materiales básicos necesarios (plantas de producción de oxígeno, equipos de protección, mascarillas, test diagnósticos e incluso medicamentos), y estar mejor preparados para la próxima pandemia.

Esta crisis ha demostrado la importancia de la inversión en el sector público y la educación sanitaria a la población como el lavado de manos, distanciamiento o seguimiento de protocolos.

El gran desafío actual es no confiarse. Las medidas de distanciamiento social comienzan a relajarse en muchos de los países y, sin embargo, deben seguir siendo rigurosas porque un segundo brote podría ser más letal que el primero si no se mantiene la disciplina.

En ausencia de una vacuna, es importante que sigamos compartiendo a tiempo real la información y resultados de nuestros avances médicos individuales, para un beneficio común.

Este virus ha dejado patente que estamos interrelacionados y que las enfermedades no entienden de fronteras, por lo que si todos trabajamos a nivel global por un mundo mejor seremos mutuamente beneficiados.

Puedes leer el artículo científico completo en:

COVID-19 y África: sobreviviendo entre la espada y la pared

COVID-19 and Africa: Surviving between a rock and a hard place

Maite de Aranzabala,b, Victoria Fumadóc,d, Iñaki Alegriae,f,g, Mercedes Riverah,i, Nuria Torrej,k, Belen Guibertl, María José Muñozm, Cinta Moraledan,o, Quique Bassatc,d,p,q,r,

, en representación del Grupo de Cooperación internacional de la Asociación Española de Pediatría (AEP)

a Centro Salud Lakua Arriaga, Vitoria, Álava, España

b Servicio de Urgencias IMQ Bilbao, Bilbao, Vizcaya, España

c ISGlobal, Hospital Clínic, Universitat de Barcelona, Barcelona, España

d Unidad de enfermedades infecciosas pediátricas, Departamento de pediatría, Hospital Sant Joan de Déu (Universidad de Barcelona), Barcelona, España

e Gambo General Rural Hospital, Oromiya, Etiopía

f Departamento de Pediatría, Hospital General de Granollers, Universitat Internacional de Catalunya, Barcelona, España

g Departamento de Pediatría, Hospital del Mar, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, España

h UGC de Pediatría y Neonatología, Hospital de la Axarquía, Málaga, España

i Departamento de Farmacología y Pediatría Universidad de Málaga, Málaga, España

j SEM pediátrico y neonatal, Hospital Sant Joan de Déu, Barcelona, España

k Fundación Vicente Ferrer, RDT, Anantapur, India

l Urgencias de Pediatría y Transporte Neonatal, Hospital General de Alicante, Alicante, España

m Sección Infectología Pediátrica, Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España

n Unidad de Enfermedades Infecciosas Pediátricas, Departamento de Pediatría, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España

o Instituto de Investigación Sanitaria 12 de Octubre (IMAS12), Fundación para la Investigación Biomédica del Hospital 12 de Octubre, Madrid, España

p Centro de Investigação em Saúde de Manhiça (CISM), Maputo, Mozambique

q ICREA, Barcelona, España

r Consorcio de Investigación Biomédica en Red de Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP), Madrid, España

RESUMEN

Con más de 575.000 muertes y cerca de 13,3 millones de casos a nivel global, la pandemia por COVID-19ha causado un terrible impacto en apenas medio año de evolución desde que por primera vez fuesen detectados casos en China. Conscientes de las dificultades planteadas en entornos con sistemas de salud robustos, donde la mortalidad ha sido significativa, y la transmisión difícilmente controlable, había una lógica preocupación por ver cómo el virus podría afectar a los países africanos, donde sus frágiles sistemas de salud auguraban un impacto aún mayor. Este «tsunami» anunciado, de potenciales consecuencias devastadoras, parece, sin embargo, no haber llegado todavía, y los países africanos, donde ya se ha evidenciado una creciente transmisión, no están viendo el impacto en la salud de sus habitantes que muchos habían predicho. En este artículo repasamos la situación actual de la pandemia en el continente africano, intentando entender los determinantes de su lenta progresión.

Texto Completo

https://www.analesdepediatria.org/es-covid-19-africa-sobreviviendo-entre-espada-avance-S1695403320302575

Reseña

Este manuscrito es un documento que presenta las opiniones y preocupaciones del Grupo de Cooperación Internacional de la AEP con relación a la probable expansión de la pandemia COVID-19 en el continente africano y sus posibles consecuencias directas e indirectas en la salud de los niños y por ello lo consideramos como un documento base de la AEP en cuanto al impacto de la pandemia en niños en áreas de escasos recursos.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Categorías
Alegría Sin Fronteras Alegria amb Gambo Cooperación

Cooperar sin prejuicios ni perjuicios

La cooperación mal entendida puede perjudicar más que hacer bien.

Cooperar es bueno si se hace bien. Todos somos cooperantes. En un mundo global todos debemos cooperar.

Pero en cooperación no todo vale, debemos poner buena voluntad, amor, pero no es suficiente.

Es preciso hacerlo con

con igualdad

con respeto

con dignidad,

Sin

Sin paternalismos

Sin infantilislmos

Sin prejuicios

Cooperar NO es: postureo, influencers, youtubers, volunturismo, ayudar en lo que haga falta, unas vacaciones diferentes o ir a vivir una experiencia.

Cooperar SÍ es: trabajo, compromiso, respeto, colaboración, empatía y humildad.

Os copio el enlace al artículo que publiqué en El País Planeta Futuro

https://elpais.com/elpais/2019/07/09/planeta_futuro/1562678762_692307.html

No pretendo dar una lección a nadie, al contrario; la redacción de este artículo nace de mis propios errores y prejuicios, así que me gustaría compartirlo para que no cometáis los mismos que yo.  Hace más de siete años llegué a Etiopía por primera vez. Lo hice con un corazón dispuesto a ayudar y salvar el mundo, con una mente llena de desconocimiento, una mochila cargada de prejuicios y verdades a medias. Durante esos años viviendo en este país del cuerno de África, y con estancias también en Honduras, Senegal y Angola, he aprendido lo equivocado que estaba.

No es ir a tener una experiencia, es ir a trabajar. Y para ello, no todo vale. Lo mismo que exigimos en cualquier trabajo y voluntariado en España —formación, compromiso, valores, responsabilidad, ética, moral…— debemos exigirlo en los otros países. No por disponer de menos recursos debemos permitir que todo valga, debemos apostar por la misma excelencia que en cualquier otro lugar.

Y el libro que he escrito: El último cooperante

https://elpais.com/elpais/2019/04/08/planeta_futuro/1554741038_788429.html

La finalidad de la cooperación es desaparecer, cooperar para no ser necesario.

Este libro se desarrolla en Etiopía, más concretamente en la región rural de Gambo, al sur del país. En él intento explicar la evolución de mi pensamiento a lo largo de los más de cinco años viviendo en Etiopía. Llegué con una mentalidad de blanco salvador del mundo, con una mochila de estereotipos y prejuicios; y a través de la convivencia y un baño de humildad viví un proceso de transformación que culminó con el fin del paternalismo y la apuesta  por el final de la cooperación. Etiopía no tiene que imitar a nadie, ni tenemos que decidir qué es el desarrollo.

Lo más triste de África es nuestra ignorancia, pero sobre todo la falta de ganas de querer conocerla. Por eso, esta trata de ser una lectura para romper mitos y estereotipos sobre el continente y sobre el modelo de cooperación a través de la vivencia personal.

La cooperación como hoy la entendemos debe desaparecer por amor, entregar la vida como uno más, poner fin al colonialismo, paternalismo, cooperación vertical e iniciar una nueva etapa de colaboración horizontal.

No, no soy cooperante. Si fuese a Suiza seguiría siendo pediatra, ¿por qué si me voy a Etiopía debería ser cooperante?