Sida

Aproximadament 40 milions de persones al món viuen amb la infecció per VIH. D’aquestes 38 milions són adults i 2 milions nens menors de 15 anys. El 60% viuen en l’Àfrica subsahariana. _________________________________________________________ Aproximadamente 40 millones de personas en el mundo viven con la infección por VIH. De éstas 38 millones son adultos y 2 … Leer másSida

Entre el poble / Entre el pueblo

Dia rere dia, instant rere d’instant, acció rere d’acció, moment rere moment… a poc a poc es va forjant una relació entre el poble i tu, et vas integrant en la vida d’ells… I així, a poc a poc, gairebé sense adonar-te, un bon dia et conviden a casa seva, a una cerimònia del cafè. … Leer másEntre el poble / Entre el pueblo

L’espectacle de la natura / Espectáculo de la naturaleza

Desperta el Sol amb un joc de colors en el firmament, pintant de daurat els arbres del frondós bosc i els camps de blat. Es fica al llit el Sol amb un nou espectacle de colors, encara si cap més sorprenent que l’anterior per deixar pas a la foscor. Una foscor absoluta, sense llum, que … Leer másL’espectacle de la natura / Espectáculo de la naturaleza

Tuberculosi

Aproximadament un terç de la població mundial està infectada per Mycobacterium tuberculosi, d’aquests gairebé 9 milions desenvolupen malaltia activa i prop de 2 milions de persones moren anualment. El 95% dels casos ocorren en països en vies de desenvolupament. S’ha demostrat l’existència d’un estret enllaç entre tuberculosi i pobresa. En les dues últimes dècades la … Leer másTuberculosi

Deshidratació / Deshidratación

La deshidratació causa prop de 2 milions de morts anualment, 80% de les quals es produeixen en nens menors de 2 anys, la majoria dels 6 als 12 mesos de vida. Repetits quadres de diarrea produeixen un cercle viciós que porta a la malnutrició, disminueix la immunitat i augmenten les infeccions. Als països en vies … Leer másDeshidratació / Deshidratación

Salut per a tots/ salud para todos

“In some parts of the world, people are much less healthy than in oders. That is injust. It’s also dangerous, because health, peace and economic development depend world-wide on one another. If we are to put things right by the end of the century we must all work and play together in freedom and equality, … Leer másSalut per a tots/ salud para todos

Pel poble, amb el poble i al poble / Por el pueblo, con el pueblo y en el pueblo

“Go in search of your people, Love them, Learn from them, Plan with them, Serve them. Begin with what they know, Built on what they have. But of the best of leaders, When their task is accomplished, Their work is done, The people all remark: “We have done it ourselves”” James Yen

La proximitat / La proximidad

Les persones moltes vegades el que necessiten quan estan ingressades a l’hospital és proximitat, familiaritat. Es troben malaltes, lluny de les seves llars, allunyades de la seva família, tot resulta hostil… Necessiten un entorn acollidor, amable, afectuós. Necessiten companyia, proximitat, afecte, afecte…no només medicaments… _______________________________________________________________ Las personas muchas veces lo que necesitan cuando están ingresadas … Leer másLa proximitat / La proximidad

Les jardineres / Las jardineras

Això és una dedicatòria d’agraïment i reconeixement a aquestes persones, moltes vegades invisibles, que converteixen la naturalesa en obra d’art, transformant aquest entorn natural encara una mica més bonic i acollidor. __________________________________________________________ Esto es una dedicatoria de agradecimiento y reconocimiento a esas personas, muchas veces invisibles, que convierten la naturaleza en obra de arte, transformando … Leer másLes jardineres / Las jardineras

Els missioners / Los misioneros

Això és una dedicatòria d’agraïment i reconeixement a aquestes persones, moltes vegades invisibles, que dediquen la seva vida a millorar les condicions de vida d’aquesta regió d’Etiòpia, en educació i sanitat principalment. Però no només això, sinó que a més acullen amb les portes obertes a tot voluntari que crida a les portes de Gambo. … Leer másEls missioners / Los misioneros